"rumor has it that" in Bengali
Definition
মানুষজন বলে, প্রায়ই আনুষ্ঠানিকভাবে নয়, যে কিছু সত্য হতে পারে, তবে এটি নিশ্চিত নয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, আলাপ-আলোচনায় ও মিডিয়াতে বেশি শোনা যায়। 'Rumor has it that' দিয়ে আনঅফিশিয়াল কথা শুরু করুন; ফরমাল লেখায় ব্যবহার করবেন না।
Examples
Rumor has it that our teacher is leaving next year.
**গুজব রটেছে যে** আমাদের শিক্ষক আগামী বছর চলে যাচ্ছেন।
Rumor has it that the store will close soon.
**গুজব রটেছে যে** দোকানটি শিগগিরই বন্ধ হয়ে যাবে।
Rumor has it that she got a new job.
**শোনা যাচ্ছে যে** তিনি নতুন চাকরি পেয়েছেন।
Rumor has it that they're getting married this summer, but no one knows for sure.
**গুজব রটেছে যে** তারা এই গ্রীষ্মে বিয়ে করছে, কিন্তু কেউ নিশ্চিত নয়।
Rumor has it that the company is launching something big next month.
**গুজব রটেছে যে** কোম্পানিটি আগামী মাসে কিছু বড় উদ্বোধন করতে যাচ্ছে।
Nobody knows for sure, but rumor has it that he'll be back soon.
কেউ নিশ্চিত নয়, তবে **শোনা যাচ্ছে যে** তিনি শিগগিরই ফিরে আসবেন।