"rule the day" in Urdu

غالب ہوناحاوی ہونا

Definition

جب کوئی چیز یا رجحان کسی وقت میں سب سے زیادہ اہم یا بااثر بن جائے۔

یہ محاورہ عام طور پر اخباری یا تجزیاتی تحریروں میں آتا ہے؛ 'rue the day' (پچھتانا) سے مختلف ہے۔

In the 1990s, pop music ruled the day.

1990 کی دہائی میں پاپ میوزک واقعی **غالب تھا**۔

Fashion trends rule the day in big cities.

بڑے شہروں میں فیشن ٹرینڈز **غالب ہیں**۔

During the meeting, one idea quickly ruled the day.

میٹنگ میں ایک خیال فوراً **غالب آ گیا**۔

Back then, classic cars really ruled the day at local shows.

اُس وقت مقامی نمائشوں میں کلاسک گاڑیاں واقعی **حاوی تھیں**۔

For years, optimism and hope ruled the day in that community.

اس کمیونٹی میں کئی سالوں تک امید اور خوشی **غالب رہی**۔

In times of crisis, strong leadership tends to rule the day.

بحران کے اوقات میں، مضبوط قیادت عام طور پر **غالب آتی ہے**۔