"rule in favor of" in Korean

~에게 유리하게 판결하다

Definition

분쟁이나 소송에서 한쪽 편을 들어주는 공식적인 또는 법적인 판결을 내리는 것.

‘판사’, ‘법원’, ‘배심원’ 등 법적인 맥락에서 주로 쓰입니다. 일상적인 갈등에는 사용하지 않습니다.

The judge ruled in favor of the company.

판사가 회사 **에게 유리하게 판결했다**.

The court ruled in favor of the plaintiff.

법원이 원고 **에게 유리하게 판결했다**.

Did the judge rule in favor of your side?

판사가 당신 편 **에 유리하게 판결했나요**?

After months of hearings, the court finally ruled in favor of the workers.

수개월간의 심리 끝에 법원이 마침내 노동자들 **에게 유리하게 판결했다**.

If they rule in favor of us, we can keep our house.

그들이 우리 **에게 유리하게 판결하면**, 우리는 집을 지킬 수 있다.

No one expected the jury to rule in favor of the defendant.

배심원이 피고인 **에게 유리하게 판결할 줄** 아무도 예상하지 못했다.