"rudder" in Chinese (Traditional)

• 舵

Definition

舵是船、艦或飛機上用來控制方向的平板，藉由左右轉動來改變航向。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於航海和航空領域，舵用來控制方向，不要和『槳』混淆。比喻用法：『像沒有舵的船』代表缺乏方向或控制。

Examples

The ship turned when the captain moved the rudder.

船長轉動**舵**時，船就轉向了。

A plane's rudder helps it turn in the air.

飛機的**舵**幫助它在空中轉彎。

Without a rudder, a boat cannot be steered properly.

沒有**舵**，船就無法正確操控。

The fishing boat’s rudder got stuck on a rock.

漁船的**舵**卡在一塊石頭上了。

She studied how tiny changes to the rudder affect a plane’s flight.

她研究了對**舵**做微小調整如何影響飛機飛行。

After the storm, we realized our rudder had broken off.

暴風雨過後，我們發現**舵**斷了。