"rudder" in Spanish
Definition
Un timón es una parte plana de un barco, nave o avión que ayuda a dirigir y controlar su dirección girándolo a la izquierda o derecha.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos náuticos y de aviación. El 'timón' controla la dirección, distinto de 'remo'. El volante dirige el timón, no es lo mismo que el timón. 'Sin timón' significa sin rumbo en sentido figurado.
Examples
The ship turned when the captain moved the rudder.
El barco giró cuando el capitán movió el **timón**.
A plane's rudder helps it turn in the air.
El **timón** de un avión le ayuda a girar en el aire.
Without a rudder, a boat cannot be steered properly.
Sin **timón**, un barco no puede ser dirigido correctamente.
The fishing boat’s rudder got stuck on a rock.
El **timón** del barco de pesca se atascó en una roca.
She studied how tiny changes to the rudder affect a plane’s flight.
Ella estudió cómo pequeños cambios en el **timón** afectan el vuelo de un avión.
After the storm, we realized our rudder had broken off.
Después de la tormenta, nos dimos cuenta de que nuestro **timón** se había roto.