"rub shoulders" in Turkish
Definition
Önemli veya ünlü kişilerle aynı ortamda bulunmak ya da zaman geçirmek, genellikle sosyal veya profesyonel çevrede.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi bir deyimdir, genellikle çevre edinme ve tanıdık biriktirme bağlamında kullanılır. Çoğunlukla 'bir arada olmak' gibi ifadelerle geçer; fiziksel teması ima etmez.
Examples
Many young actors want to rub shoulders with Hollywood stars.
Birçok genç oyuncu Hollywood yıldızlarıyla **bir arada olmak** ister.
At the conference, you can rub shoulders with industry leaders.
Konferansta sektör liderleriyle **bir arada olabilirsiniz**.
She loves to rub shoulders with famous people.
O, ünlü kişilerle **bir arada olmayı** sever.
If you want new clients, you need to rub shoulders at more networking events.
Yeni müşteriler istiyorsan daha fazla networking etkinliğinde **bir arada olmalısın**.
He managed to rub shoulders with politicians at the charity gala.
Hayır gecesinde siyasetçilerle **bir arada olmayı** başardı.
Don’t be shy—this party is a chance to rub shoulders with the best in the business.
Çekinme—bu parti iş dünyasının en iyileriyle **bir arada olman** için bir fırsat.