"rub shoulders" in Indonesian
Definition
Bertemu atau berada dalam lingkungan yang sama dengan orang penting atau terkenal, biasanya dalam acara sosial atau profesional.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal ini sering digunakan saat membicarakan membangun relasi atau jaringan. Sering dipasangkan dengan 'dengan', misal 'bergaul dengan selebriti'. Bukan kontak fisik secara harfiah.
Examples
Many young actors want to rub shoulders with Hollywood stars.
Banyak aktor muda ingin **bergaul** dengan bintang Hollywood.
At the conference, you can rub shoulders with industry leaders.
Di konferensi, kamu bisa **bergaul** dengan para pemimpin industri.
She loves to rub shoulders with famous people.
Dia suka **bergaul** dengan orang terkenal.
If you want new clients, you need to rub shoulders at more networking events.
Jika kamu mau klien baru, kamu harus lebih sering **bergaul** di acara networking.
He managed to rub shoulders with politicians at the charity gala.
Dia berhasil **bergaul** dengan para politisi di gala amal itu.
Don’t be shy—this party is a chance to rub shoulders with the best in the business.
Jangan malu—pesta ini adalah kesempatan untuk **bergaul** dengan para terbaik di bisnis.