"rub shoulders" in Bengali

• মেলামেশা করা
• সম্পর্ক গড়ে তোলা

Definition

বিখ্যাত বা গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সাথে একসাথে সময় কাটানো বা তাদের সান্নিধ্যে থাকা, সাধারণত সামাজিক বা পেশাগতভাবে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি অপ্রচলিত এবং বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'rub shoulders with' হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'rub shoulders with celebrities'। এটি আসল শারীরিক সংস্পর্শ নয়।

Examples

Many young actors want to rub shoulders with Hollywood stars.

অনেক তরুণ অভিনেতা হলিউড তারকাদের সাথে **মেলামেশা** করতে চায়।

At the conference, you can rub shoulders with industry leaders.

কনফারেন্সে আপনি ইন্ডাস্ট্রি লিডারদের সাথে **মেলামেশা** করতে পারবেন।

She loves to rub shoulders with famous people.

সে বিখ্যাত ব্যক্তিদের সাথে **মেলামেশা** করতে ভালোবাসে।

If you want new clients, you need to rub shoulders at more networking events.

নতুন ক্লায়েন্ট পেতে চাইলে আপনাকে আরও নেটওয়ার্কিং ইভেন্টে **মেলামেশা** করতে হবে।

He managed to rub shoulders with politicians at the charity gala.

তিনি চ্যারিটি গালায় রাজনীতিবিদদের সাথে **মেলামেশার** সুযোগ পেয়েছিলেন।

Don’t be shy—this party is a chance to rub shoulders with the best in the business.

লজ্জা পাবেন না—এই পার্টি হল ব্যবসার সেরা মানুষের সাথে **মেলামেশা** করার সুযোগ।