"rowdies" in Bengali

• দাঙ্গাবাজ
• উচ্ছৃঙ্খল লোক

Definition

এরা হচ্ছে এমন কিছু লোক যারা উচ্চস্বরে, বিশৃঙ্খলভাবে বা আক্রমণাত্মক আচরণ করে, বিশেষ করে কোনো জনসমক্ষে।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় এটি অপমানসূচক এবং অপ্রচলিত। 'rowdies' সাধারণত বড়গ্রুপের দাঙ্গাবাজ বা হুল্লোড়কারীদের বোঝায়, কিন্তু গুরুতর অপরাধীদের বোঝায় না। শুধু দুষ্টুমিপ্রিয় শিশুর ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The police came to stop the rowdies at the football match.

ফুটবল ম্যাচে **দাঙ্গাবাজ**দের থামাতে পুলিশ আসে।

There were some rowdies making noise outside last night.

গত রাতে বাইরে কিছু **দাঙ্গাবাজ** শব্দ করছিল।

The teacher asked the rowdies to leave the classroom.

শিক্ষক **উচ্ছৃঙ্খল লোক**দের ক্লাসরুম থেকে বের হতে বলেছিলেন।

The bar was packed with rowdies celebrating the win.

বারটি **দাঙ্গাবাজ**দের উল্লাসে পরিপূর্ণ ছিল।

Don’t invite those rowdies—last time they nearly started a fight.

ওই **দাঙ্গাবাজ**দের আমন্ত্রণ কোরো না—গতবার ওরা প্রায় ঝগড়া লাগিয়ে ফেলেছিল।

After midnight, the park usually gets taken over by rowdies.

আধা রাতের পর পার্কটি সাধারণত **দাঙ্গাবাজ** দ্বারা দখল হয়ে যায়।