"roving" in Russian
Definition
Это тот, кто постоянно перемещается с места на место и не задерживается долго в одном месте; часто с целью поиска или исследования.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как прилагательное перед существительным: 'странствующий репортёр'. Придаёт оттенок целенаправленного перемещения, часто временного характера.
Examples
The roving dog visited every house on the street.
**Странствующая** собака заходила в каждый дом на улице.
A roving teacher helps in many different schools.
**Странствующий** учитель помогает во многих разных школах.
The roving band played music in villages all over the country.
**Странствующая** группа играла музыку в деревнях по всей стране.
He worked as a roving reporter, covering news anywhere he was needed.
Он работал **странствующим** репортёром, освещая новости там, где это было нужно.
My eyes kept roving around the room during the long speech.
Во время длинной речи мои глаза всё время **блуждали** по комнате.
After years of roving from job to job, she finally settled down.
После многих лет **странствий** с одной работы на другую она наконец-то остепенилась.