"roving" in Japanese

巡回する放浪する

Definition

長く一つの場所にとどまらず、あちこち移動すること。主に誰かが目的を持って各地を回る様子。

主に名詞の前で形容詞として使われ、「巡回記者」「放浪する目」などの表現で用いられる。単なる「さまよう」より目的意識を示す。

The roving dog visited every house on the street.

**巡回する**犬は通りのすべての家を訪れた。

A roving teacher helps in many different schools.

**巡回する**教師はさまざまな学校で助けている。

The roving band played music in villages all over the country.

**巡回する**バンドは国中の村々で演奏した。

He worked as a roving reporter, covering news anywhere he was needed.

彼は**巡回する**記者として、必要な場所でニュースを取材した。

My eyes kept roving around the room during the long speech.

長いスピーチの間、私は何度も部屋中を目で**巡回していた**。

After years of roving from job to job, she finally settled down.

仕事を**転々とした**何年もの後、彼女はようやく落ち着いた。