"rousted" in Turkish
Definition
Birini aniden ve sert bir şekilde kalkmaya ya da bir yerden ayrılmaya zorlamak. Genellikle yetkililer tarafından beklenmedik şekilde uyandırmak veya uzaklaştırmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle geçmiş zamanda ve resmi ya da edebi dilde kullanılır. Polis veya yetkililerin zorla uzaklaştırma ya da aniden uyandırma eylemlerinde tercih edilir; yumuşak uyandırmalar için uygun değildir.
Examples
The campers were rousted from their tents early in the morning.
Kampçılar sabah erken saatlerde çadırlarından **zorla çıkarıldı**.
They were rousted by the police during the night.
Onlar gece polis tarafından **zorla çıkarıldı**.
He was rousted out of bed to answer the door.
Kapıyı açması için yatağından **zorla çıkarıldı**.
We got rousted when the fire alarm went off at 3 a.m.
Saat 3'te yangın alarmı çaldığında, biz **zorla çıkarıldık**.
Protesters were rousted from the plaza by city officials.
Protestocular şehir yetkilileri tarafından meydandan **zorla çıkarıldı**.
After being rousted all night by noise, he finally managed to fall asleep at dawn.
Tüm gece boyunca gürültüyle **uyandırıldıktan** sonra, nihayet şafakta uyuyabildi.