"rousted" in Hindi

• जबरदस्ती उठाना
• बाहर निकालना (जोर से)

Definition

किसी को जबरदस्ती जगाना या बाहर निकालना, आमतौर पर अचानक और कठोरता से। अकसर जब किसी को नींद से उठाया जाता है या कहीं से भगाया जाता है, तब प्रचालित होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Rousted' आमतौर पर भूतकाल में, थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में आता है। अक्सर पुलिस या प्राधिकरण द्वारा जबरदस्ती उठाने या भगाने के लिए प्रयोग होता है, जैसे 'rousted from bed', 'rousted by police'। कोमल जगाने के लिए नहीं है; इसमें अचानक या अप्रिय बाधा का भाव होता है।

Examples

The campers were rousted from their tents early in the morning.

कैम्पर्स को सुबह जल्दी उनकी टेंट से **जबरदस्ती उठाया गया**।

They were rousted by the police during the night.

उन्हें रात में पुलिस द्वारा **बाहर निकाला गया**।

He was rousted out of bed to answer the door.

उसे दरवाजा खोलने के लिए **जबरदस्ती बिस्तर से उठाया गया**।

We got rousted when the fire alarm went off at 3 a.m.

रात 3 बजे फायर अलार्म बजा तो हमें **जबरदस्ती जगा दिया गया**।

Protesters were rousted from the plaza by city officials.

प्रदर्शनकारियों को नगर अधिकारियों द्वारा **बाहर निकाल दिया गया**।

After being rousted all night by noise, he finally managed to fall asleep at dawn.

शोर से पूरी रात **जगाए जाने** के बाद वह आखिरकार सुबह सो पाया।