"rousted" in Bengali
Definition
কারও প্রতি আচমকা এবং কঠোরভাবে উঠে যেতে বা চলে যেতে বাধ্য করা। সাধারণত ঘুম থেকে জাগিয়ে দেওয়া বা এক জায়গা থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Rousted' সাধারণত অতীত কাল ও বেশি অধিকারবোধ বা পুলিশের কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কোমল বা ধীরে ধীরে ওঠানো বোঝায় না—হঠাৎ ও অনাকাঙ্ক্ষিত বাধা বোঝায়।
Examples
The campers were rousted from their tents early in the morning.
শিবিরকারীরা সকালে খুব ভোরে তাঁদের তাঁবু থেকে **তাড়ানো** হয়েছিল।
They were rousted by the police during the night.
তাঁরা রাতে পুলিশের দ্বারা **তাড়ানো** হয়েছিলেন।
He was rousted out of bed to answer the door.
দরজা খোলার জন্য তাঁকে বিছানা থেকে **জোর করে উঠানো** হয়েছিল।
We got rousted when the fire alarm went off at 3 a.m.
আগুনের সতর্কবার্তা রাত ৩টায় বেজে ওঠার পর আমরা **তাড়ানো** হয়েছিলাম।
Protesters were rousted from the plaza by city officials.
শহরের কর্মকর্তারা আন্দোলনকারীদের প্লাজা থেকে **তাড়ানো** হয়েছিল।
After being rousted all night by noise, he finally managed to fall asleep at dawn.
সারারাত ধরে শব্দে **তাড়ানো** হওয়ার পরে, শেষমেশ তিনি ভোরে ঘুমিয়ে পড়তে সক্ষম হয়েছিলেন।