"rouse from" in Urdu

• سے جگانا
• سے باہر نکالنا

Definition

کسی کو نیند سے جگانا یا غیر فعال یا کسی اور ذہنی حالت کے بعد ہوشیار بنانا۔

Usage Notes (Urdu)

'rouse from' قدرے رسمی اور ادبی اظہار ہے، عموماً 'sleep', 'dreams' یا کسی ذہنی حالت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں 'wake up' کہا جاتا ہے۔ اس میں عموماً اچانک تبدیلی یا کوشش شامل ہوتی ہے۔

Examples

He tried to rouse her from a deep sleep.

اس نے اسے گہری نیند سے **جگانے** کی کوشش کی۔

It is hard to rouse yourself from bed on cold mornings.

سردیوں کی صبح میں بستر سے **اٹھنا** مشکل ہے۔

A loud noise can rouse you from your thoughts.

ایک تیز شور آپ کو خیالات سے **جگا** سکتا ہے۔

Nothing could rouse him from his daydreams during class.

کلاس میں کچھ بھی اسے اس کے خیالی خیالات سے **جگا** نہ سکا۔

It took an emergency to rouse me from my laziness.

ایمرجنسی ہی مجھے سستی سے **جگا** سکی۔

The inspiring speech finally roused the audience from their boredom.

حوصلہ افزا تقریر نے آخرکار سامعین کو ان کی بوریت سے **جگا** دیا۔