"roughnecks" in Indonesian
Definition
‘Pekerja rig minyak’ biasanya mengacu pada orang yang bekerja keras di bidang fisik seperti di rig minyak. Kata ini juga bisa berarti seseorang yang berperilaku kasar atau keras.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di industri minyak Amerika Serikat. Bisa juga untuk menggambarkan orang yang keras atau kurang sopan, jarang dipakai dalam bahasa formal.
Examples
The roughnecks work long hours on the oil rig.
Para **pekerja rig minyak** bekerja berjam-jam di rig minyak.
Some people think roughnecks are dangerous, but they're just hardworking.
Beberapa orang menganggap **pekerja rig minyak** berbahaya, padahal mereka hanya pekerja keras.
The movie shows a group of roughnecks helping each other.
Film tersebut menampilkan sekelompok **pekerja rig minyak** yang saling membantu.
Locals say the new bar was built by a bunch of roughnecks from Texas.
Penduduk lokal mengatakan bar baru itu dibangun oleh sekelompok **pekerja rig minyak** dari Texas.
The old-timers at the diner call the young guys 'roughnecks' because they're always joking and getting into trouble.
Orang-orang tua di warung itu memanggil anak-anak muda '**pekerja rig minyak**' karena mereka selalu bercanda dan membuat masalah.
Don't mess with those roughnecks—they can handle themselves in any situation.
Jangan macam-macam dengan **pekerja rig minyak** itu—mereka bisa mengatasi situasi apa pun.