"rotten egg" in Arabic

بيضة فاسدةشخص سيء (تعبير عامي)

Definition

"بيضة فاسدة" تعني بيضة فاسدة ذات رائحة كريهة. تُستخدم أحيانًا بشكل غير رسمي للدلالة على شخص سيء أو يسبب المتاعب.

في الطعام تعبر عن شيء سلبي وغير مستساغ. كلقب على الأشخاص فهي تعبير غير رسمي وطريف عادة لمن يسبب المشاكل أو شقي، وليس للمجرمين أو الأشرار الحقيقيين.

The kitchen smells like a rotten egg.

رائحة المطبخ مثل **بيضة فاسدة**.

He found a rotten egg in the fridge.

وجد **بيضة فاسدة** في الثلاجة.

Nobody wants to eat a rotten egg.

لا أحد يريد أكل **بيضة فاسدة**.

Stop being such a rotten egg and help us clean up!

توقف عن التصرف كـ**بيضة فاسدة** وساعدنا في التنظيف!

Everyone knows he's a real rotten egg in the team.

الجميع يعرف أنه **بيضة فاسدة** حقيقية في الفريق.

Ew, did someone throw a rotten egg in here?

آه، هل رمى أحدهم **بيضة فاسدة** هنا؟