"rotten egg" in Spanish
Definition
'Huevo podrido' es un huevo descompuesto que huele mal. También se usa informalmente para referirse a una persona que se porta mal o causa problemas.
Usage Notes (Spanish)
Como alimento, siempre negativo; olor desagradable. Como jerga para mala persona, es informal y algo humorístico, generalmente para alguien travieso, no un criminal grave.
Examples
The kitchen smells like a rotten egg.
La cocina huele a **huevo podrido**.
He found a rotten egg in the fridge.
Él encontró un **huevo podrido** en el refrigerador.
Nobody wants to eat a rotten egg.
Nadie quiere comer un **huevo podrido**.
Stop being such a rotten egg and help us clean up!
¡Deja de ser un **huevo podrido** y ayúdanos a limpiar!
Everyone knows he's a real rotten egg in the team.
Todos saben que él es un verdadero **huevo podrido** en el equipo.
Ew, did someone throw a rotten egg in here?
Uf, ¿alguien tiró un **huevo podrido** aquí?