"rotors" in Russian
Definition
Роторы — это вращающиеся части машины, например, в вертолётах, моторах или турбинах, которые создают движение или силу.
Usage Notes (Russian)
‘Роторы’ — это формальный технический термин, часто встречается в инженерии и авиации: ‘вертолётные роторы’, ‘тормозные роторы’, ‘ротор турбины’. Не путайте с ‘винтом’ (‘пропеллер’), который означает движущие лопасти.
Examples
The helicopter's rotors are spinning quickly.
Роторы вертолёта быстро вращаются.
Some cars use disc brakes with metal rotors.
В некоторых автомобилях используются дисковые тормоза с металлическими **роторами**.
Wind turbines have large rotors to catch the wind.
В ветряных турбинах есть большие **роторы**, чтобы захватывать ветер.
The loud noise you hear when it starts is just the rotors spinning up.
Громкий шум, который вы слышите при запуске — это просто начинают вращаться **роторы**.
If the rotors are damaged, the whole machine could fail.
Если **роторы** повреждены, вся машина может выйти из строя.
Technicians check the helicopter's rotors before every flight for safety.
Техники проверяют **роторы** вертолёта перед каждым вылетом для безопасности.