"rotors" in Portuguese (PT)
Definition
Rotores são as partes rotativas de uma máquina, especialmente em helicópteros, motores e turbinas, que rodam à volta de um ponto central para gerar movimento ou força.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rotores' é um termo técnico usado em engenharia, aviação e mecânica. Frases comuns: 'rotores de helicóptero', 'rotores de travão', 'rotores de turbina'. Não deve ser confundido com 'hélices', usadas para impulso.
Examples
The helicopter's rotors are spinning quickly.
Os **rotores** do helicóptero estão a rodar rapidamente.
Some cars use disc brakes with metal rotors.
Alguns carros usam travões de disco com **rotores** de metal.
Wind turbines have large rotors to catch the wind.
As turbinas eólicas têm grandes **rotores** para apanhar o vento.
The loud noise you hear when it starts is just the rotors spinning up.
O ruído alto que ouves ao arrancar são só os **rotores** a rodar.
If the rotors are damaged, the whole machine could fail.
Se os **rotores** estiverem danificados, toda a máquina pode avariar.
Technicians check the helicopter's rotors before every flight for safety.
Os técnicos verificam os **rotores** do helicóptero antes de cada voo por segurança.