"rotors" in Chinese (Traditional)

• 旋轉器
• 轉子

Definition

轉子是機器中旋轉的部分，特別是在直升機、馬達和渦輪機中，圍繞中心點旋轉產生運動或動力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「旋轉器」或「轉子」在工程、航空、機械領域是正式術語。常見詞組有：直升機旋轉器、煞車轉子、渦輪轉子。不要與「螺旋槳」混淆，螺旋槳是用來推進的葉片。

Examples

The helicopter's rotors are spinning quickly.

直升機的**旋轉器**正在快速旋轉。

Some cars use disc brakes with metal rotors.

有些汽車使用帶金屬**轉子**的碟式煞車。

Wind turbines have large rotors to catch the wind.

風力渦輪機有很大的**轉子**來捕捉風能。

The loud noise you hear when it starts is just the rotors spinning up.

你聽到啟動時的巨大聲音就是**轉子**開始轉動。

If the rotors are damaged, the whole machine could fail.

如果**轉子**損壞，整臺機器可能會故障。

Technicians check the helicopter's rotors before every flight for safety.

技術人員每次起飛前都會檢查直升機的**旋轉器**以確保安全。