"rote" in Indonesian
Definition
Belajar dengan mengulangi berkali-kali tanpa memahami artinya; mengingat secara mekanis.
Usage Notes (Indonesian)
Banyak digunakan di konteks pendidikan. 'by rote' berarti belajar dengan menghafal, bukan memahami; biasanya bernuansa negatif. Sering muncul dalam frasa 'learn by rote' atau 'rote memorization'.
Examples
She learned the poem by rote.
Dia menghafal puisi itu secara **hafalan**.
Children sometimes memorize facts by rote without understanding them.
Anak-anak kadang-kadang menghafal fakta **hafalan** tanpa memahami artinya.
The teacher does not encourage learning by rote.
Guru tidak menganjurkan belajar dengan cara **hafalan**.
I passed the test, but it was just rote memorization—I can't really explain it.
Saya lulus ujian, tapi itu hanya **hafalan**—saya tidak benar-benar bisa menjelaskannya.
Some things you just have to learn by rote—like multiplication tables.
Beberapa hal memang harus dihafal saja—seperti tabel perkalian.
His speech sounded like rote repetition; there was no passion in it.
Pidatonya terdengar seperti **hafalan** saja; tidak ada semangat sama sekali.