"rote" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de aprender algo repetindo várias vezes, geralmente sem entender o significado; memorização mecânica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usada em contextos de estudo, 'by rote' significa aprender repetindo, sem compreender. Tem conotação negativa, de aprendizagem superficial. Aparece muito em 'aprender de cor' ou 'decoreba'.
Examples
She learned the poem by rote.
Ela aprendeu o poema por **decoreba**.
Children sometimes memorize facts by rote without understanding them.
Crianças às vezes memorizam fatos por **memorização mecânica** sem entendê-los.
The teacher does not encourage learning by rote.
O professor não incentiva o aprendizado por **decoreba**.
I passed the test, but it was just rote memorization—I can't really explain it.
Passei na prova, mas foi só **decoreba**—não consigo mesmo explicar.
Some things you just have to learn by rote—like multiplication tables.
Algumas coisas você simplesmente tem que aprender por **decoreba**—como a tabuada.
His speech sounded like rote repetition; there was no passion in it.
O discurso dele parecia uma **repetição mecânica**; não tinha paixão.