"rot away" in Korean

• 썩어 없어지다
• 부패하다

Definition

오랫동안 방치된 것이 박테리아나 곰팡이로 인해 천천히 썩거나 부패하는 것을 의미합니다. 주로 음식, 나무, 건물 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

일상적으로 음식, 나무, 건물의 부패에 자주 쓰이며, 비유적으로 꿈이나 희망이 사라지는 데도 사용합니다. 'let something rot away'는 일부러 방치함을 뜻합니다. 'rust'와는 구별해서 사용하세요.

Examples

If you leave fruit outside, it will rot away.

과일을 밖에 두면 **썩어 없어집니다**.

The old house started to rot away after years of neglect.

오랜 세월 방치된 그 낡은 집은 **썩기 시작했다**.

Don’t let the vegetables rot away in the fridge.

야채를 냉장고에서 **썩지** 않게 해.

He watched his dreams rot away while working in that dead-end job.

그는 그 막막한 직장에서 일하면서 자신의 꿈이 **썩어가는** 것을 지켜봤다.

The wood on the fence will just rot away if you don’t paint it.

페인트를 안 하면 울타리의 나무가 그냥 **썩어 없어질 거야**.

We found old boats rotting away at the edge of the lake.

우린 호숫가에서 **썩고 있는** 오래된 배들을 발견했다.