"rot away" in Hindi

• सड़ जाना

Definition

धीरे-धीरे खराब होकर गल जाना, अक्सर बैक्टीरिया या फफूंदी के कारण। आमतौर पर किसी उपेक्षित या लंबे समय से न इस्तेमाल की गई चीज़ के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और चित्रात्मक अभिव्यक्ति; प्रायः भोजन, लकड़ी या भवन के सड़ने के लिए, लेकिन उपेक्षित चीज़ों के लिए रूपक में भी। 'let something rot away' बहुत मिलता है। धातु में 'जंग' (rust) के लिए नहीं इस्तेमाल करें।

Examples

If you leave fruit outside, it will rot away.

अगर आप फल बाहर छोड़ देंगे, तो वह **सड़ जाएगा**।

The old house started to rot away after years of neglect.

पुराना घर वर्षों की उपेक्षा के बाद **सड़ने** लगा।

Don’t let the vegetables rot away in the fridge.

सब्ज़ियाँ फ्रिज में **सड़ने** मत दो।

He watched his dreams rot away while working in that dead-end job.

वह देखता रहा कि उसकी आकांक्षाएँ उस बेकार नौकरी में **सड़ती गईं**।

The wood on the fence will just rot away if you don’t paint it.

अगर तुम पेंट नहीं करोगे, तो बाड़ की लकड़ी **सड़ जाएगी**।

We found old boats rotting away at the edge of the lake.

हमें झील के किनारे पर कुछ पुरानी नावें **सड़ती हुई** मिलीं।