"rot away" in Chinese (Traditional)

• 腐爛
• 腐朽

Definition

指物體因細菌或真菌的作用而緩慢地分解腐爛。通常用來形容長時間被忽視或未使用的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是口語用語，常用來描寫食物、木材、建築物等的腐爛，也可比喻形容長期被忽略的事物。常見於'讓某物腐爛'的結構。不要與“生鏽（rust）”混淆（金屬專用）。

Examples

If you leave fruit outside, it will rot away.

如果你把水果放在外面，它會**腐爛**。

The old house started to rot away after years of neglect.

那棟老房子多年無人理會後開始**腐朽**了。

Don’t let the vegetables rot away in the fridge.

別讓蔬菜在冰箱裡**腐爛**。

He watched his dreams rot away while working in that dead-end job.

他在那份沒有前途的工作裡，看著自己的夢想慢慢**腐爛**。

The wood on the fence will just rot away if you don’t paint it.

如果你不刷漆，柵欄的木頭就會慢慢**腐朽**。

We found old boats rotting away at the edge of the lake.

我們在湖邊發現了一些正在**腐爛**的舊船。