"ropers" in Portuguese (PT)
Definition
'Ropers' pode referir-se a pessoas que competem em rodeios laçando animais, ou a um tipo de bota country chamada 'roper boots'. O significado depende do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ropers' está no plural. Em rodeios, refere-se a quem laça animais. Para botas, é o estilo 'roper boots', conhecido entre praticantes do country. Não confundir com 'roper' como roupeiro (raramente usado assim em português europeu).
Examples
The ropers practiced every day before the big rodeo.
Os **laçadores** treinavam todos os dias antes do grande rodeio.
Many ranchers hire skilled ropers for their cattle work.
Muitos ranchos contratam **laçadores** habilidosos para trabalhar com o gado.
Those ropers wore special boots for better grip.
Aqueles **laçadores** usavam botas especiais para melhor aderência.
She bought a pair of ropers for the country music festival.
Ela comprou um par de **botas roper** para o festival de música country.
The ropers stood ready, ropes spinning, waiting for their turn in the arena.
Os **laçadores** estavam prontos, rodando as cordas, à espera da sua vez na arena.
Around here, everyone wears ropers because they're tough and comfortable.
Por aqui, toda a gente usa **botas roper** porque são resistentes e confortáveis.