"rooted in" in Turkish
Definition
Bir şeyin kökeninin, etkisinin veya başlangıcının belirli bir kaynak, fikir ya da gelenek ile olması.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve akademik ortamlarda sıkça kullanılır. 'rooted in tradition' gibi kalıplar köklü, temel etkiye vurgu yapar.
Examples
Our festival is rooted in ancient customs.
Festivalimiz, antik geleneklere **dayalıdır**.
Her beliefs are rooted in her family's values.
Onun inançları ailesinin değerlerine **kökenlidir**.
Their art is rooted in nature.
Sanatları, doğaya **dayalıdır**.
Most of our traditions are rooted in centuries-old practices.
Geleneklerimizin çoğu yüzyıllar öncesine **dayalıdır**.
That rule is rooted in common sense, not just regulations.
Bu kural sadece yönetmeliklerden değil, sağduyudan **kökenlidir**.
His actions are rooted in a desire to help others.
Onun davranışları, başkalarına yardım etme arzusundan **kökenlidir**.