"root up" in Turkish
Definition
Bir bitkiyi, nesneyi veya bir şeyi tamamen, köküyle birlikte çıkarmak. Ayrıca bir şeyi tamamen yok etmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel bitkiler veya mecazi olarak problemler için kullanılır ('root up corruption'). Daha çok resmi veya kırsal ortamlarda geçer. 'dig up' ile karıştırmayın; o köküyle almak zorunda değil.
Examples
We need to root up the weeds in the garden.
Bahçedeki yabani otları **kökünden sökmemiz** gerekiyor.
The farmer rooted up the old tree to plant a new one.
Çiftçi, yeni bir ağaç dikmek için eski ağacı **kökünden söktü**.
The workers rooted up the pavement to fix the pipes.
İşçiler boruları onarmak için kaldırımı **kökünden söktüler**.
We should root up bad habits before they grow stronger.
Kötü alışkanlıklar daha da güçlenmeden önce **kökünden sökmeliyiz**.
Corruption is hard to root up, but it’s not impossible.
Yolsuzluğu **kökünden sökmek** zordur ama imkânsız değildir.
If you don’t root up the cause, the problem will just come back.
Nedeni **kökünden sökmezsen**, sorun tekrar ortaya çıkar.