"root for" in Chinese (Simplified)
支持为...加油
Definition
为某人或某事加油、支持,通常因为你希望他们取得成功、获胜或表现出色。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语化,常用于体育、比赛或支持某人的目标。不是“根”的含义,用于“root for someone”。英式英语常用“cheer for”。
Examples
I always root for my brother at his soccer games.
我总是**为**我弟弟的足球比赛**加油**。
Who do you root for in this competition?
在这个比赛中你**支持**谁?
Let's all root for our team tonight!
今晚我们大家一起**为**我们的队伍**加油**吧!
I'm really rooting for you to get that job.
我真的**希望你能拿到**那份工作,**支持你**!
Even if they’re the underdogs, I still root for them.
即使他们是弱队,我还是会**支持**他们。
Everyone at the office is rooting for her to win the contest.
公司里每个人都在**为她加油**,希望她赢得比赛。