"roosting" in Russian
Definition
Когда птицы или летучие мыши садятся на ветки или другое возвышенное место, чтобы отдохнуть или переночевать.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в основном для птиц и летучих мышей, не для других животных. Не путать с 'nesting' (строить гнездо). 'Roosting' описывает сам процесс, а не место.
Examples
At sunset, the birds start roosting in the trees.
На закате птицы начинают **ночевать** на деревьях.
Bats are roosting in the old cave.
Летучие мыши **ночуют** в старой пещере.
Many sparrows are roosting under the bridge tonight.
Сегодня ночью под мостом много воробьёв **устраивается на ночлег**.
You can hear the sound of pigeons roosting on the rooftop every night.
Каждую ночь слышно, как голуби **ночуют** на крыше.
Owls prefer roosting in quiet, dark places during the day.
Совы предпочитают **устраиваться на ночлег** в тихих и тёмных местах днём.
If you look closely at dusk, you might spot starlings roosting together in large groups.
Если внимательно посмотреть в сумерках, можно заметить скворцов, которые **устраиваются на ночлег** большими группами.