"room together" in Korean

• 같은 방을 쓰다
• 룸메이트로 지내다

Definition

누군가와 같은 방이나 집에 살면서, 주로 룸메이트로서 집세와 생활비를 나누는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 미국식 영어에서 학생이나 젊은 층이 많이 사용하며 비공식적이다. 주로 연인 관계가 아닌 경우에 쓴다. 영국식 영어에선 거의 안 쓴다. 자주 쓰는 문장: 'room together with someone', 'we roomed together'.

Examples

We room together at the university.

우리는 대학교에서 **같은 방을 씁니다**.

Do you want to room together next semester?

다음 학기에 **같은 방을 쓸래**?

They decided to room together to save money.

그들은 돈을 절약하려고 **같은 방을 쓰기로** 했다.

We used to room together back when we first moved to the city.

우리가 처음 도시로 왔을 때 **같은 방을 썼었어**.

If you want to save on rent, we could room together for a while.

집세 아끼고 싶으면 잠깐 **같은 방 쓰자**.

I met my best friend because we had to room together our first year.

내 베스트프렌드를 만난 건 1학년 때 **같은 방을 써야 했기 때문이야**.