"room in" in Russian
Definition
Оставаться в одной палате с кем-то, особенно о матери и новорождённом в больнице после родов.
Usage Notes (Russian)
Используется в основном в медицинском контексте, для матери и ребёнка в больнице. Не применяется к гостиницам. Существительное — 'rooming-in' (как политика больницы).
Examples
After giving birth, mothers are encouraged to room in with their babies.
После родов матерям рекомендуют **размещаться вместе** с младенцами.
The hospital now lets fathers room in during the first night.
Теперь в больнице отцы могут **размещаться вместе** в первую ночь.
Patients who room in recover faster, studies show.
Исследования показывают, что пациенты, которые **размещаются вместе**, быстрее выздоравливают.
We were happy the hospital let us room in with our newborn.
Мы были рады, что больница позволила нам **размещаться вместе** с нашим новорождённым.
Some clinics don’t allow parents to room in overnight with their babies.
В некоторых клиниках родителям не разрешают **размещаться вместе** с младенцами ночью.
If you want to room in, just let the nurse know when you arrive.
Если вы хотите **размещаться вместе**, просто сообщите об этом медсестре при поступлении.