"room in" in Arabic

• الإقامة معًا في الغرفة (مستشفى، أم ورضيع)

Definition

الإقامة في نفس الغرفة مع شخص آخر، وخاصة للأمهات والمواليد الجدد في المستشفى بعد الولادة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في المستشفيات للأمهات والمواليد. لا يُستخدم للفنادق أو الحالات العامة. الشكل الاسمي هو 'rooming-in'. يُقال: 'السماح للأم أن room in مع طفلها'.

Examples

After giving birth, mothers are encouraged to room in with their babies.

بعد الولادة، يُشجَّع الأمهات على **الإقامة معًا في الغرفة** مع أطفالهن.

The hospital now lets fathers room in during the first night.

الآن يسمح المستشفى للآباء **الإقامة معًا في الغرفة** في الليلة الأولى.

Patients who room in recover faster, studies show.

تشير الدراسات إلى أن المرضى الذين **يقيمون معًا في الغرفة** يتعافون بشكل أسرع.

We were happy the hospital let us room in with our newborn.

كنا سعداء أن المستشفى سمح لنا **بالإقامة معًا في الغرفة** مع مولودنا.

Some clinics don’t allow parents to room in overnight with their babies.

بعض العيادات لا تسمح للآباء **بالإقامة معًا في الغرفة** مع أطفالهم ليلاً.

If you want to room in, just let the nurse know when you arrive.

إذا كنت تريد **الإقامة معًا في الغرفة**، فقط أخبر الممرضة عند وصولك.