"room and board" in Russian
Definition
Это означает, что человеку предоставляются и место для проживания, и питание, обычно как часть оплаты при работе, учёбе или аренде.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в формальных или полуформальных текстах, связанных с учёбой, работой или жильём. Всегда подразумевает оба: проживание и питание; не путайте с «проживание и еда».
Examples
The job includes room and board.
В работе предоставляются **проживание и питание**.
Students at the camp pay for room and board.
Студенты на лагере платят за **проживание и питание**.
The college offers room and board for $500 a month.
Колледж предлагает **проживание и питание** за 500 долларов в месяц.
I don't have to worry about meals since I get room and board at my new job.
Мне не нужно думать о еде, так как я получаю **проживание и питание** на новой работе.
When you travel as an au pair, families usually provide room and board.
Когда вы ездите работать ау-пэром, семьи обычно предоставляют **проживание и питание**.
We're looking for a place that offers room and board so we don't have to cook.
Мы ищем место, где предоставляют **проживание и питание**, чтобы нам не пришлось готовить.