"roof" in Russian
Definition
Крыша — это верхняя часть здания, которая защищает его от дождя, солнца и других погодных условий. Иногда так называют внутреннюю верхнюю поверхность комнаты, но чаще её называют потолком.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'крыша' — это внешняя верхняя часть здания; 'потолок' — внутренний верх комнаты. Используются выражения типа "на крыше", "чинить крышу", "плоская крыша". Идиома 'hit the roof' означает сильно разозлиться.
Examples
The rain is falling on the roof.
Дождь падает на **крышу**.
There is snow on the roof.
На **крыше** лежит снег.
We need to fix the roof.
Нам нужно починить **крышу**.
We heard something moving around on the roof last night.
Прошлой ночью мы слышали, как кто-то двигался на **крыше**.
The kitchen is so hot, it feels like the sun is right above the roof.
На кухне так жарко, будто солнце прямо над **крышей**.
Dad will hit the roof when he sees the water damage.
Папа взбесится, когда увидит повреждение от воды.