"romp around" in Korean

신나게 뛰어놀다

Definition

아이들이나 동물들이 신나게 뛰어놀거나 장난칠 때 쓰는 말입니다.

주로 아이들이나 동물들이 신나게 뛰어놀 때 사용하며, 비교적 일상적이고 비격식적인 표현입니다.

The kids love to romp around in the backyard.

아이들은 뒷마당에서 **신나게 뛰어노는 것**을 좋아해요.

The puppies romped around the living room, knocking over toys.

강아지들이 거실에서 **신나게 뛰어놀다가** 장난감을 넘어뜨렸어요.

After school, they would romp around in the park until sunset.

학교 끝나면 해 질 때까지 공원에서 **신나게 뛰어놀곤 했어요**.

Let the kids romp around for a while before dinner—they need to burn off some energy.

저녁 먹기 전에 아이들이 조금 **뛰어놀게** 해 줘. 에너지를 좀 발산해야 해.

The park was full of children romping around and laughing on a sunny afternoon.

공원에는 맑은 오후에 **신나게 뛰어놀며** 웃는 아이들이 가득했어요.

Those toddlers can romp around for hours without getting tired.

저 아기들은 몇 시간이고 **신나게 뛰어놀아도** 지치지 않아요.