"romp around" in Chinese (Traditional)

• 歡鬧地玩耍
• 跑來跑去

Definition

以活潑有活力的方式玩耍、跑跳，通常用來形容孩子或動物開心嬉鬧。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，常用於描述小孩或動物活潑玩耍的情景。常和“公園”、“孩子”、“狗狗”等詞搭配。不適合正式書面語。

Examples

The kids love to romp around in the backyard.

孩子們喜歡在後院**歡鬧地玩耍**。

The puppies romped around the living room, knocking over toys.

小狗們在客廳裡**歡鬧地跑來跑去**，把玩具撞倒了。

After school, they would romp around in the park until sunset.

放學後，他們會在公園裡**歡鬧地玩耍**直到日落。

Let the kids romp around for a while before dinner—they need to burn off some energy.

讓孩子們在晚餐前**歡鬧地玩一會兒**，他們需要消耗些精力。

The park was full of children romping around and laughing on a sunny afternoon.

公園裡都是**歡鬧玩耍**和大笑的孩子們，在一個陽光明媚的下午。

Those toddlers can romp around for hours without getting tired.

那些小孩可以**歡鬧地玩耍**好幾個小時都不覺得累。