"romeos" in Korean

로미오들바람둥이 남자들

Definition

‘로미오들’은 로맨틱하거나 여러 사람에게 인기 있는 남자를 이르는 말로, 주로 장난스럽거나 가벼운 대화에서 사용됩니다.

친구들끼리 장난스럽게 쓰는 말입니다. 주로 여러 여자와 잘 지내는 남자를 가리키며, 정식 표현이 아닙니다.

Many girls in high school called the popular boys 'romeos'.

많은 여학생들이 학교에서 인기 많은 남학생들을 '**로미오들**'이라고 불렀다.

The group of 'romeos' stood on the corner, trying to impress everyone.

그 '**로미오들**'이 모퉁이에 서서 모두에게 잘 보이려고 애썼다.

She doesn't trust the 'romeos' at the party.

그녀는 파티에 있는 '**로미오들**'을 믿지 않는다.

Those guys act like real 'romeos', always flirting with everyone.

저 남자애들은 진짜 '**로미오들**'처럼 행동한다. 항상 모두와 플러팅한다.

All the 'romeos' in town showed up when she arrived.

그녀가 오자, 동네의 모든 '**로미오들**'이 몰려왔다.

Don't fall for those smooth-talking 'romeos'—they're just playing games.

그 달콤한 말만 하는 '**로미오들**'에게 속지 마. 그냥 장난일 뿐이야.