"romeos" in Portuguese (PT)
Definition
'Romeos' é um plural informal para homens muito românticos, com charme ou vistos como amantes, em referência ao famoso personagem de Shakespeare.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado em contexto informal, por vezes de forma jocosa. Refere-se a homens vistos como românticos ou sedutores: 'acha que é um Romeu.' No plural, indica um grupo de homens assim.
Examples
Many girls in high school called the popular boys 'romeos'.
Muitas raparigas na escola chamavam os rapazes populares de '**romeos**'.
The group of 'romeos' stood on the corner, trying to impress everyone.
O grupo de '**romeos**' estava na esquina, tentando impressionar todos.
She doesn't trust the 'romeos' at the party.
Ela não confia nos '**romeos**' da festa.
Those guys act like real 'romeos', always flirting with everyone.
Aqueles tipos comportam-se como verdadeiros '**romeos**', sempre a flertar com todos.
All the 'romeos' in town showed up when she arrived.
Todos os '**romeos**' da vila apareceram quando ela chegou.
Don't fall for those smooth-talking 'romeos'—they're just playing games.
Não te deixes enganar por esses '**romeos**' de conversa fácil—estão só a brincar.