"romeos" in Chinese (Traditional)

• 花花公子
• 浪漫男生

Definition

“Romeos” 是指非常浪漫、有魅力或被視為情人的男人，源自莎士比亞戲劇的羅密歐角色。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為非正式且帶有幽默或揶揄色彩，用來形容浪漫或多情的男人。常用於形容一羣這樣的男人。

Examples

Many girls in high school called the popular boys 'romeos'.

很多女生在學校裡叫受歡迎的男生“**羅密歐**們”。

The group of 'romeos' stood on the corner, trying to impress everyone.

一羣“**羅密歐**”站在街角，試圖吸引大家的注意。

She doesn't trust the 'romeos' at the party.

她不信任派對上的“**羅密歐**”們。

Those guys act like real 'romeos', always flirting with everyone.

那些傢伙就像真正的“**羅密歐**”，總是跟大家調情。

All the 'romeos' in town showed up when she arrived.

她一到，鎮上的所有“**羅密歐**”都出現了。

Don't fall for those smooth-talking 'romeos'—they're just playing games.

別被那些口才好的“**羅密歐**”騙了——他們只是在玩弄你。