"romanticizing" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu seolah-olah lebih baik, menarik, atau sempurna daripada kenyataannya dengan hanya menonjolkan sisi positifnya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk membahas hubungan, tempat, masa lalu, atau kesulitan. Biasanya mengandung makna mengabaikan sisi buruk dan berkesan agak formal atau akademis.
Examples
She keeps romanticizing her time at university and forgetting the hard parts.
Dia terus **menggambarkan secara romantis** masa kuliahnya dan melupakan bagian yang sulit.
Many people are romanticizing life in big cities.
Banyak orang **mengidealkan** kehidupan di kota besar.
We shouldn't be romanticizing unhealthy relationships.
Kita tidak boleh **menggambarkan secara romantis** hubungan yang tidak sehat.
Stop romanticizing the 'good old days'—things weren't always better back then.
Berhenti **menggambarkan secara romantis** tentang 'masa lalu yang indah'—masa itu tidak selalu lebih baik.
He has a habit of romanticizing difficult experiences to make them sound exciting.
Dia punya kebiasaan **menggambarkan secara romantis** pengalaman sulit agar terdengar menarik.
There's nothing wrong with dreaming, but romanticizing every challenge can set you up for disappointment.
Tidak apa-apa bermimpi, tapi **mengidealkan** setiap tantangan bisa membuatmu kecewa.