"romanticize" in Chinese (Traditional)
美化浪漫化
Definition
把某事描述成比實際更美好、更有趣，常常忽略其負面方面。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於文學、藝術或日常對話中，提醒人們不要過於美化現實。常見搭配如“美化過去”、“美化戰爭”。多為中性或批評語氣，很少是正面含義。
Examples
Don't romanticize the past; things were not always better before.
不要**美化**過去；過去並不總是更好。
It's easy to romanticize life in big cities when you only see movies about them.
只看電影裡，**美化**大城市生活很容易。
People sometimes romanticize dangerous jobs in stories and TV shows.
人們有時會在故事和電視劇中**美化**危險的工作。
We shouldn't romanticize struggle—it can be exhausting and harmful.
我們不應該**美化**奮鬥——它可能令人筋疲力盡甚至有害。
Social media often romanticizes travel, making it seem perfect.
社交媒體常常**美化**旅行，讓它看起來很完美。
He tends to romanticize his childhood, forgetting the tough times.
他總是**美化**自己的童年，忘了那些艱難的日子。