"romanced" in Turkish
Definition
Birine romantik ilgi göstermek veya onun kalbini kazanmaya çalışmak. Ayrıca bir hikayeyi olduğundan daha heyecanlı veya çekici göstermek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Romanced' genellikle edebi veya resmi bir bağlamda geçer. Gündelik konuşmada 'çıkmak', 'flört etmek' daha yaygındır. 'hikayeyi romanced etmek' abartmak anlamında kullanılır—anlamı bağlama göre değişebilir.
Examples
He romanced her with flowers and music.
Ona çiçekler ve müzikle **kur yapmaya çalıştı**.
In the movie, the hero romanced the famous actress.
Filmde kahraman, ünlü aktrise **kur yapmaya çalıştı**.
She felt special whenever he romanced her.
O, kendisine **kur yapmaya çalıştığında** kendini özel hissediyordu.
He totally romanced the story to make his trip sound amazing.
Seyahatini harika göstermek için hikayeyi tamamen **abarttı**.
People say he romanced several women in Paris last summer.
İnsanlar onun geçen yaz Paris'te birkaç kadına **kur yapmaya çalıştığını** söylüyor.
She laughed and said, 'Wow, you really romanced that story!'
Kadın gülerek, 'Vay, gerçekten **abarttın** bu hikayeyi!' dedi.