"romanced" in Spanish
Definition
Haber mostrado interés romántico en alguien o haber tratado de conquistar su cariño. También puede significar hacer que algo suene más emocionante o aventurero de lo que realmente es.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o literarios. Puede referirse tanto a cortejar románticamente como a exagerar una historia ('romance' una historia). En el habla cotidiana, se usan más 'salió con' o 'coqueteó con'. Fíjate en el contexto para saber a qué significado se refiere.
Examples
He romanced her with flowers and music.
Él la **cortejó** con flores y música.
In the movie, the hero romanced the famous actress.
En la película, el héroe **enamoró** a la famosa actriz.
She felt special whenever he romanced her.
Ella se sentía especial cuando él la **cortejaba**.
He totally romanced the story to make his trip sound amazing.
Él **embelleció** la historia para que su viaje sonara increíble.
People say he romanced several women in Paris last summer.
Dicen que **cortejó** a varias mujeres en París el verano pasado.
She laughed and said, 'Wow, you really romanced that story!'
Ella se rió y dijo: '¡Vaya, sí que **embelleciste** esa historia!'