"rolling in" in Turkish
Definition
Resmi olmayan bir ifadeyle, genellikle çok para sahibi olmak ya da bir şeyin (başvuru gibi) çok fazla sayıda gelmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'para' ile birlikte kullanılır ('içinde para yüzmek'). Başvuru veya para gibi büyük miktarlarda gelen şeyler için uygundur; resmi yazışmada kullanılmaz.
Examples
Ever since she got that new job, she's rolling in money.
Yeni işi sayesinde adeta **parada yüzüyor**.
After winning the lottery, he was rolling in cash.
Piyangoyu kazandıktan sonra **nakitte yüzüyordu**.
The applications are rolling in for the new program.
Yeni programa başvurular **yağmur gibi yağıyor**.
Now that the business is successful, we're rolling in profits.
Artık iş başarılı olunca **kârda yüzüyoruz**.
Ever since their video went viral, the views just keep rolling in.
Videoları yayıldığından beri izlenmeler **yağmur gibi geliyor**.
Once you start getting good reviews, customers will be rolling in.
İyi yorumlar geldikçe müşteriler **yağmaya başlar**.