"rolling in" in Chinese (Traditional)

• 富有 (錢方面)
• 紛紛到來

Definition

一個非正式表達，意指擁有大量的某物，最常指錢（如“rolling in money”），或指大量事物紛紛到來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，尤其是與“錢”有關（如 'rolling in money'）。也可形容大量東西湧入（如 'applications rolling in'）。不適合正式場合或指小型具體物品。

Examples

Ever since she got that new job, she's rolling in money.

自從她找到那份新工作後，她就**富有**了。

After winning the lottery, he was rolling in cash.

中獎後，他**富有**了。

The applications are rolling in for the new program.

新項目的申請正在**紛紛到來**。

Now that the business is successful, we're rolling in profits.

現在生意成功了，我們的利潤**不斷湧入**。

Ever since their video went viral, the views just keep rolling in.

自從他們的影片爆紅後，瀏覽量一直**不斷增加**。

Once you start getting good reviews, customers will be rolling in.

一旦你有了好評，顧客就會**蜂擁而至**。