"rolling in" in Bengali

• ভরপুর থাকা
• উপচে পড়া (অর্থ)

Definition

অনানুষ্ঠানিকভাবে বোঝায়, কারো প্রচুর কিছু (বিশেষ করে টাকা) থাকা বা কোনো কিছু大量ভাবে আসা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'টাকা' এর সাথে ব্যবহৃত হয় ('rolling in money'), তবে অনেক কিছু আসার ক্ষেত্রেও ('applications rolling in') বলা হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

Ever since she got that new job, she's rolling in money.

নতুন চাকরি পাওয়ার পর থেকে ও **ভরপুর আছে** টাকায়।

After winning the lottery, he was rolling in cash.

লটারিতে জেতার পর, সে **ভরপুর ছিল** নগদে।

The applications are rolling in for the new program.

নতুন প্রোগ্রামের জন্যে আবেদনগুলি **উপচে পড়ছে**।

Now that the business is successful, we're rolling in profits.

ব্যবসা সফল হওয়ার পর, এখন আমরা **ভরপুর আছি** লাভে।

Ever since their video went viral, the views just keep rolling in.

তাদের ভিডিও ভাইরাল হওয়ার পর থেকে ভিউ **উপচে পড়ছে**।

Once you start getting good reviews, customers will be rolling in.

একবার ভাল রিভিউ পাওয়া শুরু করলে, কাস্টমাররা **উপচে পড়বে**।