"rollicking" in Chinese (Traditional)

• 歡樂的
• 狂歡的

Definition

用於形容充滿活力、開心和無憂無慮的歡樂氛圍，通常帶有玩樂和熱鬧的意味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式、文學或口語中，常描述派對、故事或活潑的行為。有時“give someone a rollicking”代表嚴厲斥責，但通常是歡樂熱鬧之意。不適用於正式或安靜場合。

Examples

The kids had a rollicking time at the birthday party.

孩子們在生日派對上玩得非常**歡樂**。

We watched a rollicking comedy last night.

我們昨晚看了一部非常**歡樂的**喜劇。

The festival has a rollicking atmosphere every year.

這個節日每年都有**狂歡的**氣氛。

That was a truly rollicking game—everyone left smiling and laughing.

那是一場真的**歡樂的**比賽—大家都笑著離開了。

Their band always puts on a rollicking performance that gets the crowd dancing.

他們的樂隊總是帶來讓觀眾跳舞的**狂歡**演出。

She gave him a good rollicking for arriving late again.

她因為他又遲到，狠狠地**訓斥**了他一頓。