"roll your eyes" in Indonesian
Definition
Menggerakkan mata ke atas, biasanya untuk menunjukkan rasa kesal, bosan, atau tidak percaya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya digunakan untuk menunjukkan kejengkelan ringan atau ketidakpercayaan. Umum dalam kalimat seperti 'Dia memutar matanya saat mendengar lelucon itu.'
Examples
She couldn't help but roll her eyes when she heard the bad joke.
Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak **memutar matanya** saat mendengar lelucon buruk itu.
When kids are told to clean their room, they often roll their eyes.
Ketika anak-anak disuruh membersihkan kamar, mereka sering **memutar mata**.
Do not roll your eyes at your teacher.
Jangan **memutar matamu** kepada gurumu.
He makes a big deal out of nothing—watch, he'll roll his eyes any second now.
Dia membesar-besarkan hal sepele—lihat, sebentar lagi dia akan **memutar matanya**.
If you keep rolling your eyes, people will think you're not interested.
Kalau kamu terus **memutar mata**, orang akan mengira kamu tidak tertarik.
She just looked at me and rolled her eyes. I knew exactly what she meant.
Dia hanya menatapku dan **memutar matanya**. Aku langsung tahu maksudnya.